No comment. Here is the link to the full page from the paper [Link]
Categories
2:48AM - Entertaining Kuwait since 20032:48AM - Entertaining Kuwait since 2003
No comment. Here is the link to the full page from the paper [Link]
31 replies on “The Double Meaning”
Translation please
the joke gets lost in translation
Didn’t see anything wrong until I read the post title. What can I say, only dirty minds can spot that eheh
thats naughty >_<
lol mark no one noticed that except you, how dirty you are 🙂
kaaaaak dirty minds
KAAAAAAAAAAAAK
Nice one.
I’ve always wanted to be a minister >_>
actually the name refers to the plural of Lebanese girls. Hence, the name is stupid and would be misused.
You can count on that !!!
can someone attempt to translate it or at least explain it? It’ll take me an hour to read that headline -.-
Wazeer al siya7a al loubnani if-ta-ta7 loubnaniyat fee al avenues
Hilarious! 😀
LOL Lebanese orgy.
lol
it says “lebanese tourism minister opens “lebanese” (women) at Avenues”
from the pics it looks like he did loool
Wait, so he’s the Minister for Tourism in Lebanon, yet he’s promoting a place where people can feel like their in Lebanon WITHOUT actually going to & spending money IN Lebanon…??
must be his idea of improving the economy…
mark ..
are you between them ?
LMAO, Mark ur dirty
good thing they weren’t “shamiyyat” otherwise we would have witnessed a riot on Mark’s blog =D
tabban lakom jamee3an excebt for bu 3azooz
I bet u all that this was a ‘deliberate’ mistake lol, a spice up.
Nice play on words, except it probably wasn’t. The guy 1st did it in the avenues but then did it again in his marriot hotel room 😉
typical al watan play with words
3lay bl 3afia 😀
5al ya3zem el marra el yaya xP
Nifayaat Basharriyaah
That’s really a lost joke and it doesn’t mean a thin and only the dirty minds can catch it and Have a great nice day..!!!!!<<<<<
Hey mark… I don’t think you assume that all your blog readers understand arabic….
TRANSLATIONS PLEASEEEEEE!!!!!
loool, MARK
This is the funniest post I’ve read from you over 3 yr and half :p
There is a Middle Eastern saying, ” The family member has priority to do a certain thing .” So it seems it is ok for him to do the “lebnanyat”
looool, I hope u don’t get offended.
Thanks
I swear I wana sue this magazine they dont even know how to write a @#$@$@#% TITLEEEEEEEEEEEEEE………. they really offended the Lebanese ppl… And its obvious to read it in a different way…
I find a bit funny but a lot offensive…really