I spotted this funny lost in translation sign while apartment shopping for a friend.
Categories
2:48AM - Entertaining Kuwait since 20032:48AM - Entertaining Kuwait since 2003
I spotted this funny lost in translation sign while apartment shopping for a friend.
24 replies on “Too much internet”
I would appreciate it if you could post an update on your apartment hunt. Prices, availability, agents, etc.
well he was looking for something specific.
1 bedroom, furnished and luxury
Prices for what he was looking for ranged from KD450 to KD800 (marina residence is expensive, kd800 thats if u pay a year or something).
The building i saw the sign above was 1 bedroom, tiny but clean, furnished and for KD375. It wasn’t luxurious, more like bring hookers over and we will turn a blind eye kind of building.
LOL! geek 🙂
Ewan Complex (next to dodo) is like starting KD550 for 2 bedroom unfurnished.
Goodluck,
You are like hunting for your bankruptcy!!
i guess they translate it by using google translation
loool, so i guss the back door for signing out !
Looool! I seriously thought they were talking about the internet!
KD500+ for a 2 bedrooms ! thats a lot
How do you log out?
where to put my user name and password? and how to chat with freinds?LOL
Google Translate, FUCK YEAH !
Frankom most the apartment complexes in Kuwait are half empty welas3aar naar laish maa tadree:)
Loooool this really made me laugh!
dannnggg! i forgot my password…. lol!
now that’s really funny 🙂 “
The sign is fine except for minor corrections: Please log-in at front door of the building.
There must be a register for visitors to sign.
Kuwait:
If that was the case, it would have been mentioned in the arabic text.
Well Mark – Turns out the word “Log-in” was available “before” the Internet..so people used to (say it with me…)”L-O-G-I-N” to a building as a vistor…
T: Except in this context the message was supposed to say please come in from the rear entrance which doesn’t work with login.
LOL!! This is funny XD
The Elite in front of Burger King seaside has what you are looking for. It’s the red apartment complex.
LMAO!
Mark, you don’t have to shop for friends, you can now use the wonderful services at rent-a-friend.kw 😛