Spotted by a friend at Mubarek Hospital. [Link]
Note: For non-Arabic speakers, it says “ward 10” in Arabic
2:48AM - Entertaining Kuwait since 20032:48AM - Entertaining Kuwait since 2003
Spotted by a friend at Mubarek Hospital. [Link]
Note: For non-Arabic speakers, it says “ward 10” in Arabic
22 replies on “Ward 10 or 17?”
I don’t get it? Is this a humorous reference to something? Say, “Warehouse 10” or “Area 10”?
In English it says Ward 17 in Arabic it says Ward 10.
Good one
It is the ward where two worlds collide, its ward 10 in our universe, 17 in a parallel universe.
So it is kinda like Marvel, where there are multiple parallel universes.
for those that have wasta that is ward 10, for those that dont – it is ward 17
LOL those mistakes are made like.. everywhere sadly!
Sometimes I wonder who they hire to do the translations.. reminds me of that store in Hawalli that has an advertisement for paypal, saying they would give you a blue nick, while in Arabic they say they will give you a green nick. ;p
what the hell is a blue or green nick??
I know what you mean about these mistakes being made everywhere. Like there’s this one commentator who writes “Paypal” when its actually “Paltalk”. Go figure…
neither.. if you look closely its ward 36 😛
+1… Lol
Yes .. please do explain what the hell is a blue or a green nick??
I think its PalTalk NickNames
i think they do that during exams only to direct the students on where they need to be.
I agree. They created a parallel universe.
they renewing ward 17 & 18 (which located on forth floor –> i advice u to look in the elevator:P) so they TEMPORARILY moved them to ward 10 & 11 on 1st floor and renamed them as 17 & 18 😀
someone forgot to cover that (arabic 10) 😀
Does it really matter what ward it is? We’re talking Mubarek Hospital here, where you’re admitted as a patient and leave in a coffin.
thats not true!! i dunno y ppl have this stupid idea
and i say stupid coz most of the Doctors there ..same doctors they work in private hospitals and according to same ppl are the best doctors !!!
hello!! they are the SAME doctors working here and there!
…..says Dr. Mohd from ward 101736.
F41LUR3 “
Isn’t Ward 17 where they arrest/send women who are not married and give birth out of wedlock? Why would you post this? on a differnt matter, have you noticed that OSN is masking out cleavage on women. I always thought that all the middle-east needed was a little bit of cleavage!